Roháček1. Samuelova16,17

1. Samuelova 16:17

A Saul riekol svojim služob­níkom: Nože mi tedy vy­hľadaj­te muža, ktorý dob­re hrá, a do­veďte ho ku mne.


Verš v kontexte

16 Nech tedy roz­káže náš pán svojim služob­níkom tu pred tebou, aby vyhľadali muža, ktorý vie hrať na har­fe, aby, keď prij­de na teba zlý duch od Boha, hral svojou rukou, a bude ti dob­re. 17 A Saul riekol svojim služob­níkom: Nože mi tedy vy­hľadaj­te muža, ktorý dob­re hrá, a do­veďte ho ku mne. 18 Vtedy od­povedal jeden z mláden­cov a riekol: Hľa, videl som syna Izai­ho Bet­lehem­ského, ktorý vie hrať, a je to muž udat­ný a bojov­ný, roz­um­ný do reči, človek k­rás­nej postavy, a Hos­podin je s ním.

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

17 A Saul riekol svojim služob­níkom: Nože mi tedy vy­hľadaj­te muža, ktorý dob­re hrá, a do­veďte ho ku mne.

Evanjelický

17 Saul po­vedal svojim služob­níkom: Nože mi vy­hľadaj­te muža, ktorý vie dob­re hrať, a pri­veďte ho ku mne.

Ekumenický

17 Saul po­vedal svojim služob­níkom: Ob­zrite sa mi po nejakom dob­rom hudob­níkovi a pri­veďte mi ho.

Bible21

17 Saul tedy svým služebníkům po­ručil: „­Podívej­te se mi po někom, kdo umí dobře hrát, a přiveď­te mi ho.“