Roháček1. Samuelova15,8

1. Samuelova 15:8

A zajal Agaga, kráľa Amalechov­ho, živého, a všetok ľud za­hladil os­trím meča.


Verš v kontexte

7 Vtedy porazil Saul Amalecha, od Chavily až po­tiaľ, ako ideš do Šúra, ktorý je na­proti Egyp­tu. 8 A zajal Agaga, kráľa Amalechov­ho, živého, a všetok ľud za­hladil os­trím meča. 9 Ale Saul i s ľudom zľutoval sa nad Agagom i nad tým, čo bolo naj­lepšie z drobného stáda a z rožného stat­ku a z krmného dobyt­ka i z baranov a vôbec nad všet­kým, čo bolo naj­lepšie, a nech­celi to za­hladiť, dané pod kliat­bu na záhubu. Ale všet­ko, čo bolo ničom­né a prašivé, za­hladili.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

8 A zajal Agaga, kráľa Amalechov­ho, živého, a všetok ľud za­hladil os­trím meča.

Evanjelický

8 A amálékov­ského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vy­konal kliat­bu os­trím meča.

Ekumenický

8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliat­bu mečom.

Bible21

8 Aga­ga, krále Amale­kov­ců, do­pad­li živého, ale vše­chen lid vy­hu­bi­li mečem jako pro­klatý.