Roháček1. Samuelova15,4

1. Samuelova 15:4

A Saul svolal ľud a spočítal ho v Telai­me, dve­sto tisíc peších a desať tisíc mužov z Júdu.


Verš v kontexte

3 P­reto teraz iď a zbiješ Amalecha, a zariek­nuc ho na záhubu vyhladíte všet­ko, čo má, a nezľutuješ sa nad ním, ale usmr­tíš všet­ko od muža až po ženu, od od­rast­lého dieťaťa až po kojen­ca, od vola až po dobytča, od veľb­lúda až po os­la. 4 A Saul svolal ľud a spočítal ho v Telai­me, dve­sto tisíc peších a desať tisíc mužov z Júdu. 5 A tak prišiel Saul až k mes­tu Amalechov­mu a po­stavil ú­klad v doline.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

4 A Saul svolal ľud a spočítal ho v Telai­me, dve­sto tisíc peších a desať tisíc mužov z Júdu.

Evanjelický

4 Vtedy Saul zvolal ľud a spočítal ho v Teláíme: dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Jud­ska.

Ekumenický

4 Saul zvolal ľud a v Telaíme vy­konal jeho pre­hliad­ku. Bolo tam dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Judska.

Bible21

4 Saul tedy svo­lal voj­sko a ne­chal je na­stou­pit v Te­lai­mu: 200 000 pěších a k tomu 10 000 mužů z Jud­s­ka.