Roháček › 1. Samuelova › 15,20

1. Samuelova 15:20

— Na to po­vedal Saul Samuelovi: Veď som po­slúchol na hlas Hos­podinov a išiel som ces­tou, ktorou ma po­slal Hos­podin, a do­viedol som Agaga, kráľa Amalechov­ho, a Amalecha, daného pod kliat­bu som za­hladil.


Verš v kontexte

…19 Nuž prečože si ne­pos­lúchol na hlas Hos­podinov? Ale si sa vr­hol na korisť a učinil si to zlé v očiach Hos­podinových? 20 Na to po­vedal Saul Samuelovi: Veď som po­slúchol na hlas Hos­podinov a išiel som ces­tou, ktorou ma po­slal Hos­podin, a do­viedol som Agaga, kráľa Amalechov­ho, a Amalecha, daného pod kliat­bu som za­hladil. 21 Ale ľud vzal z koris­ti drob­né stádo a voly, pr­votinu daného pod kliat­bu, aby bolo čo obetovať Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu, v Gil­gale.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 Na to po­vedal Saul Samuelovi: Veď som po­slúchol na hlas Hos­podinov a išiel som ces­tou, ktorou ma po­slal Hos­podin, a do­viedol som Agaga, kráľa Amalechov­ho, a Amalecha, daného pod kliat­bu som za­hladil.…

Evanjelický

…20 Nato Saul od­povedal Samuelovi: Veď som po­slúchol hlas Hos­podinov a šiel som ces­tou, ktorou ma po­slal Hos­podin; pri­viedol som Agaga, kráľa Amálékov­cov, ale na Amálékovi som vy­konal kliat­bu.…

Ekumenický

…20 Saul od­povedal Samuelovi: Hos­podina som pred­sa po­slúchol. Dal som sa na výp­ravu, ktorou ma po­veril, pri­viedol som kráľa Amálekov Agaga a na Amálekovi som vy­konal hubiacu kliat­bu.…

Bible21

…20 „Vž­dyť jsem Hos­po­di­na poslechl!“ od­po­věděl Saul. „Vy­dal jsem se na ces­tu, na kte­rou mě Hos­po­din po­slal. Přive­dl jsem amale­ckého krále Aga­ga a Amale­kov­ce jsem vy­hla­dil jako pro­klaté.…

Roháček › 1. Samuelova › 15,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček