Roháček1. Samuelova15,19

1. Samuelova 15:19

Nuž prečože si ne­pos­lúchol na hlas Hos­podinov? Ale si sa vr­hol na korisť a učinil si to zlé v očiach Hos­podinových?


Verš v kontexte

18 Po­tom ťa Hos­podin po­slal na ces­tu a po­vedal: Iď a zahladíš tých hriešnikov, Amalecha, a budeš bojovať proti ne­mu, do­kiaľ ich cel­kom ne­vy­hladíš. 19 Nuž prečože si ne­pos­lúchol na hlas Hos­podinov? Ale si sa vr­hol na korisť a učinil si to zlé v očiach Hos­podinových? 20 Na to po­vedal Saul Samuelovi: Veď som po­slúchol na hlas Hos­podinov a išiel som ces­tou, ktorou ma po­slal Hos­podin, a do­viedol som Agaga, kráľa Amalechov­ho, a Amalecha, daného pod kliat­bu som za­hladil.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

19 Nuž prečože si ne­pos­lúchol na hlas Hos­podinov? Ale si sa vr­hol na korisť a učinil si to zlé v očiach Hos­podinových?

Evanjelický

19 Prečo si ne­pos­lúchol hlas Hos­podinov, ale si sa vr­hol na korisť? Tým si sa do­pus­til zla pred očami Hos­podinovými.

Ekumenický

19 Prečo si ne­pos­lúchol Hos­podina, ale si sa vr­hol na korisť a urobil si, čo sa prieči Hos­podinovi?

Bible21

19 Pro­č jsi tedy Hos­po­di­na ne­po­s­le­chl? Pro­č ses vrhl na kořist a za­choval se v Hos­po­di­nových očích zle?“