Roháček1. Samuelova14,48

1. Samuelova 14:48

Keď po­tom nadobud­nul moci, zbil Amalecha a tak vytrhol Iz­raela z ruky jeho lupiča.


Verš v kontexte

47 A Saul zauj­múc kráľov­stvo nad Iz­raelom bojoval do­okola proti všet­kým svojim ne­priateľom, proti Moábovi, proti synom Am­monovým, proti Edomovi, proti kráľom Cóby, proti Filištínom, a všade, kam­koľvek sa ob­rátil, páchal ukrut­nosť. 48 Keď po­tom nadobud­nul moci, zbil Amalecha a tak vytrhol Iz­raela z ruky jeho lupiča. 49 A synovia Sau­lovi boli: Jonatán, Jišvi a Mal­kišua, a mená jeho dvoch dcér boly: meno staršej bolo Mérab, a meno mladšej Míkoľ.

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

48 Keď po­tom nadobud­nul moci, zbil Amalecha a tak vytrhol Iz­raela z ruky jeho lupiča.

Evanjelický

48 Počínal si udat­ne, porazil Amálékov­cov a vy­slobodil Iz­rael z moci tých, ktorí ho pus­tošili.

Ekumenický

48 Vy­tvoril vojen­skú moc, porazil Amáleka a vy­slobodil Iz­rael z područia tých, čo ho pus­tošili.

Bible21

48 Od­vážně na­pa­dl Amale­kov­ce a za­chránil Iz­rael z ru­kou nájezdníků.