Roháček1. Samuelova14,46

1. Samuelova 14:46

Vtedy od­išiel Saul hore nechajúc Filištínov, a Filištíni tiež išli na svoje mies­to.


Verš v kontexte

45 Ale ľud po­vedal Sau­lovi: Či má zo­mrieť Jonatán, ktorý spôsobil túto tak veľkú zá­chranu v Iz­raelovi? Kdeže by! Jako že žije Hos­podin, ne­pad­ne vlas s jeho hlavy na zem, lebo veď s Bohom to učinil dnes. A tak vy­slobodil ľud Jonatána, a nezom­rel. 46 Vtedy od­išiel Saul hore nechajúc Filištínov, a Filištíni tiež išli na svoje mies­to. 47 A Saul zauj­múc kráľov­stvo nad Iz­raelom bojoval do­okola proti všet­kým svojim ne­priateľom, proti Moábovi, proti synom Am­monovým, proti Edomovi, proti kráľom Cóby, proti Filištínom, a všade, kam­koľvek sa ob­rátil, páchal ukrut­nosť.

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

46 Vtedy od­išiel Saul hore nechajúc Filištínov, a Filištíni tiež išli na svoje mies­to.

Evanjelický

46 Vtedy upus­til Saul od prena­sledovania Filištín­cov a Filištín­ci sa na­vrátili domov.

Ekumenický

46 Saul pre­stal prena­sledovať Filištín­cov a tí od­išli domov.

Bible21

46 Saul pak ukončil pronásledování Fi­lištínů a ti se vrá­ti­li, odkud přiš­li.