…22 A všetci mužovia Izraelovi, ktorí sa skrývali na vrchu Efraimovom, počuli, že utekajú Filištíni, a pripojili sa aj oni a stíhali ich v boji bežiac tesne za nimi. 23 Tak zachránil Hospodin Izraela toho dňa. A boj sa pretiahol až za Bét-áven. 24 A hoci boli mužovia Izraelovi ukonaní toho dňa, Saul zaviazal ľud prísahou povediac: Zlorečený muž, ktorý by jedol chlieb do večera, aby som sa pomstil na svojich nepriateľoch. A tak nikto zo všetkého ľudu neokúsil chleba.…
…23 Tak zachránil Hospodin Izraela toho dňa. A boj sa pretiahol až za Bét-áven.…
Evanjelický…23 Takto Hospodin vyslobodil v ten deň Izrael a boj sa preniesol až za Bét-Áven.…
Ekumenický…23 Hospodin v ten deň vyslobodil Izrael a boj sa presunul až k Bét-Ávenu.…
Bible21…23 Tak Hospodin toho dne vysvobodil Izrael. Boj se pak přesunul do Bet-avenu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček