Roháček › 1. Samuelova › 12,4

1. Samuelova 12:4

— A po­vedali mu: Ne­utis­koval si nás ani si nám ne­ub­lížil ani si ne­vzal z ničej ruky ničoho.


Verš v kontexte

…3 Hľa, tu som, vy­daj­te svedoc­tvo proti mne pred Hos­podinom a pred jeho po­mazaným: čieho vola som kedy vzal a čieho osla som vzal? Alebo koho som kedy utiskoval? Komu som ub­lížil alebo z čej ruky som vzal ú­platok, aby som ním bol dal za­slepiť svoje oči? A vrátim vám. 4 A po­vedali mu: Ne­utis­koval si nás ani si nám ne­ub­lížil ani si ne­vzal z ničej ruky ničoho. 5 A ešte im riekol: Hos­podin je sved­kom proti vám a sved­kom jeho po­mazaný tohoto dňa, že ste nenašli v mojej ruke ničoho. A oni povedali: Je svedkom.…

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A po­vedali mu: Ne­utis­koval si nás ani si nám ne­ub­lížil ani si ne­vzal z ničej ruky ničoho.…

Evanjelický

…4 Oni však od­povedali: Ne­ut­láčal si nás, nek­riv­dil si nám, ani si z ničej ruky nič ne­prijal.…

Ekumenický

…4 Od­povedali mu: Ne­ut­láčal si nás, nek­riv­dil si nám ani si od ni­koho nič ne­vzal.…

Bible21

…4 „Nekřiv­dil jsi nám,“ od­po­vědě­li. „Ni­jak jsi nám ne­u­blížil ani jsi od niko­ho nic nevzal.“…

Roháček › 1. Samuelova › 12,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček