Roháček1. Samuelova12,18

1. Samuelova 12:18

Tak volal Samuel k Hos­podinovi, a Hos­podin dal, aby hr­melo, a aby padal dážď toho dňa. A všetok ľud sa veľmi bál Hos­podina i Samuela.


Verš v kontexte

17 Či nie je dnes žat­va pšenice? Budem volať k Hos­podinovi, a dá, že bude hrmieť a bude padať dážď, a tak poznajte a vidz­te, že je veľké vaše zlo, ktoré ste vy­konali v očiach Hos­podinových, žiadať si kráľa. 18 Tak volal Samuel k Hos­podinovi, a Hos­podin dal, aby hr­melo, a aby padal dážď toho dňa. A všetok ľud sa veľmi bál Hos­podina i Samuela. 19 Vtedy po­vedal všetok ľud Samuelovi: Mod­li sa za svojich služob­níkov Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, aby sme nezom­reli, lebo sme pri­dali ku všet­kým svojim hriechom i toto zlé, že sme si žiadali kráľa.

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

18 Tak volal Samuel k Hos­podinovi, a Hos­podin dal, aby hr­melo, a aby padal dážď toho dňa. A všetok ľud sa veľmi bál Hos­podina i Samuela.

Evanjelický

18 I volal Samuel na Hos­podina a Hos­podin dal toho dňa hromobitie a dážď. A všetok ľud sa veľmi bál Hos­podina a Samuela.

Ekumenický

18 Samuel vzýval Hos­podina a on v ten deň zo­slal hromobitie a dážď. Všetok ľud sa veľmi bál Hos­podina a Samuela.

Bible21

18 Sa­muel tedy vo­lal k Hos­po­di­nu a Hos­po­din toho dne se­s­lal hro­mo­bi­tí a déšť. Vše­chen lid pak měl před Hos­po­di­nem i před Sa­mue­lem ve­likou bázeň.