Roháček1. Samuelova10,25

1. Samuelova 10:25

A Samuel hovoril ľudu právo kráľov­stva, vpísal ho do knihy a položil pred Hos­podinom. Po­tom po­slal Samuel všetok ľud, každého do jeho domu.


Verš v kontexte

24 A Samuel po­vedal všet­kému ľudu: Či vidíte, koho si vy­volil Hos­podin? Lebo nie je nikoho jemu podob­ného vo všet­kom ľude. Vtedy skríkol radosťou všetok ľud a po­vedal: Nech žije kráľ! 25 A Samuel hovoril ľudu právo kráľov­stva, vpísal ho do knihy a položil pred Hos­podinom. Po­tom po­slal Samuel všetok ľud, každého do jeho domu. 26 Aj Saul od­išiel do svoj­ho domu do Gibee. A išli s ním niek­torí statní mužovia, ktorých srd­ca sa dot­knul Bôh.

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

25 A Samuel hovoril ľudu právo kráľov­stva, vpísal ho do knihy a položil pred Hos­podinom. Po­tom po­slal Samuel všetok ľud, každého do jeho domu.

Evanjelický

25 Po­tom Samuel pred­niesol ľudu kráľov­ské právo, vpísal ho do knihy a uložil pred Hos­podinom. Po­tom Samuel roz­pus­til všetok ľud, každého domov.

Ekumenický

25 Samuel po­tom oznámil ľudu práva kráľa, za­písal to do knihy a uložil pred Hos­podinom. Nato pre­pus­til všetok ľud, každého do svoj­ho domu.

Bible21

25 Sa­muel teh­dy lidu vy­svět­lil pravi­dla kralování, za­psal je do kni­hy a uložil před Hos­po­di­nem. Po­tom Sa­muel pro­pustil vše­chen lid do­mů.