…11 A sľúbila sľub a riekla: Hospodine Zástupov, ak pohliadnuť pohliadneš na trápenie svojej dievky a rozpomenieš sa na mňa a nezabudneš na svoju dievku, ale dáš svojej dievke plod mužského pohlavia, dám ho Hospodinovi, aby bol jeho po všetky dni svojho života, a britva nevstúpi na jeho hlavu. 12 A stalo sa, keď sa len dlho modlila pred Hospodinom, že Éli pozoroval na jej ústa. 13 Ale Anna hovorila vo svojom srdci; iba jej rty sa pohybovaly, a jej hlasu nebolo počuť. Preto myslel o nej Éli, že je opilá.…
…12 A stalo sa, keď sa len dlho modlila pred Hospodinom, že Éli pozoroval na jej ústa.…
Evanjelický…12 Keď sa už dlho modlila pred tvárou Hospodinovou, Éli pozoroval jej ústa.…
Ekumenický…12 Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Éli pozoroval jej ústa.…
Bible21…12 Když se tak před Hospodinem modlila, Elí si všiml jejích úst.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček