Roháček1. Kronická9,22

1. Kronická 9:22

Tí všet­ci boli vy­braní za vrát­nych na prahoch, počtom dvesto dvanásť. Tí boli popísaní čo do svoj­ho rodu vo svojich dedinách; tých ta postavil Dávid a Samuel, vidiaci, pre ich ver­nosť.


Verš v kontexte

21 A Za­chariáš, syn Mešelemiášov, vrát­ny pri dveriach stánu shromaždenia. 22 Tí všet­ci boli vy­braní za vrát­nych na prahoch, počtom dvesto dvanásť. Tí boli popísaní čo do svoj­ho rodu vo svojich dedinách; tých ta postavil Dávid a Samuel, vidiaci, pre ich ver­nosť. 23 A tak boli oni aj ich synovia nad bránami domu Hos­podinov­ho, domu stánu, podľa stráží.

späť na 1. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

22 Tí všet­ci boli vy­braní za vrát­nych na prahoch, počtom dvesto dvanásť. Tí boli popísaní čo do svoj­ho rodu vo svojich dedinách; tých ta postavil Dávid a Samuel, vidiaci, pre ich ver­nosť.

Evanjelický

22 Všet­kých, ktorí boli vy­bratí za vrát­nikov pri prahoch, bolo dve­stod­vanásť. Do zo­znamu boli za­písaní vo svojich osadách. Dávid a videc Samuel ich do­sadili pre ich spoľah­livosť.

Ekumenický

22 Všet­kých tých, čo boli vy­braní za vrát­nikov prahov, bolo dve­stod­vanásť. Do rodového zo­znamu sa dali za­písať vo svojich dedinách. Dávid a videc Samuel ich uvied­li do úradu.

Bible21

22 Všech, kdo byli vy­bráni za strážce prahů, bylo 212. Tak­to byli za­psáni pod­le svých rodokmenů ve svých osadách. David a vi­dou­cí Sa­muel je kdy­si po­věřil touto zod­po­vědnou služ­bou,