Roháček1. Kronická9,2

1. Kronická 9:2

A tí pr­ví obyvatelia, ktorí bývali vo svojom državí, vo svojich mes­tách, to bol Iz­rael, kňazi, Levitovia a Ne­tinej­ci.


Verš v kontexte

1 A tak bol popísaný celý Iz­rael podľa rodu, a hľa, boli za­písaní do knihy kráľov Iz­raelových. A Júda bol pre­stehovaný do Babylona pre svoje pre­stúpenie. 2 A tí pr­ví obyvatelia, ktorí bývali vo svojom državí, vo svojich mes­tách, to bol Iz­rael, kňazi, Levitovia a Ne­tinej­ci. 3 A v Jeruzaleme bývali jed­ni zo synov Júdových, d­ruhí zo synov Ben­jaminových a niek­torí zo synov Ef­rai­mových a Manas­sesových.

späť na 1. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 A tí pr­ví obyvatelia, ktorí bývali vo svojom državí, vo svojich mes­tách, to bol Iz­rael, kňazi, Levitovia a Ne­tinej­ci.

Evanjelický

2 Pr­vot­ní obyvatelia, ktorí bývali vo svojom vlast­níc­tve, vo svojich mes­tách, boli: Iz­rael­ci, kňazi, levíti a chrámoví ne­voľníci.

Ekumenický

2 Pr­vými usad­lík­mi, čo bývali na svojom vlast­níc­tve vo svojich mes­tách, boli nie­ktorí Iz­raeliti, kňazi, leviti a chrámoví ne­voľníci.

Bible21

2 Nejprve se Iz­rael­ci, kněží, levi­té a chrá­moví sluhové vrá­ti­li byd­let do svých původních měst.