Roháček1. Kronická28,6

1. Kronická 28:6

A riekol mi: Šalamún, tvoj syn, ten vy­staví môj dom a moje dvory, lebo som si ho vy­volil sebe za syna a ja budem jemu za otca


Verš v kontexte

5 A zpomedzi všet­kých mojich synov (lebo Hos­podin mi dal mnoho synov) vy­volil si Šalamúna, môj­ho syna, aby sedel na tróne kráľov­stva Hos­podinov­ho nad Iz­raelom. 6 A riekol mi: Šalamún, tvoj syn, ten vy­staví môj dom a moje dvory, lebo som si ho vy­volil sebe za syna a ja budem jemu za otca 7 a po­stavím pev­ne jeho kráľov­stvo, aby stálo až na veky, ak len bude sil­ný, aby činil to, čo kážu moje pri­kázania a moje súdy, jako tohoto dňa.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

6 A riekol mi: Šalamún, tvoj syn, ten vy­staví môj dom a moje dvory, lebo som si ho vy­volil sebe za syna a ja budem jemu za otca

Evanjelický

6 Po­vedal mi: Šalamún, tvoj syn, mi po­staví dom i ná­dvoria, lebo jeho som si vy­volil za syna, a ja mu budem ot­com.

Ekumenický

6 Po­vedal mi: Tvoj syn Šalamún mi po­staví dom i ná­dvoria, lebo som si ho vy­volil za syna a budem mu ot­com.

Bible21

6 Ře­kl mi: ‚Tvůj syn Šalo­moun, ten mi vy­bu­duje chrám i nádvoří. Jeho jsem si vy­vo­lil za syna a já mu budu ot­cem.