Roháček1. Kronická23,25

1. Kronická 23:25

Lebo Dávid riekol: Hos­podin, Bôh Iz­raelov, dal svoj­mu ľudu od­počinutia, a teraz bude bývať v Jeruzaleme až na veky.


Verš v kontexte

24 To boli synovia Léviho podľa domu svojich ot­cov, hlavy ot­cov podľa svoj­ho spočítania, zaz­namenaní v počte mien podľa svojich osôb, konajúci prácu čo do služby domu Hos­podinov­ho, vo veku od dvad­siateho roku a vy­še. 25 Lebo Dávid riekol: Hos­podin, Bôh Iz­raelov, dal svoj­mu ľudu od­počinutia, a teraz bude bývať v Jeruzaleme až na veky. 26 Ani Levitom nebude viacej treba nosiť svätop­ríbytok ani ni­ktoré jeho nádoby, pot­reb­né k jeho službe.

späť na 1. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

25 Lebo Dávid riekol: Hos­podin, Bôh Iz­raelov, dal svoj­mu ľudu od­počinutia, a teraz bude bývať v Jeruzaleme až na veky.

Evanjelický

25 Lebo Dávid po­vedal: Hos­podin, Boh Iz­raela, za­bez­pečil svoj­mu ľudu mier a usíd­lil sa naveky v Jeruzaleme.

Ekumenický

25 Dávid totiž po­vedal: Hos­podin, Boh Iz­raela, dožičil svoj­mu ľudu mier a na­trvalo sa usíd­lil v Jeruzaleme.

Bible21

25 David to­tiž ře­kl: „Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, dal své­mu lidu odpoči­nutí a bude navěky pře­bývat v Je­ruzalémě,