Roháček1. Kronická21,14

1. Kronická 21:14

A tak dal Hos­podin mor na Iz­raela, a pad­lo z Iz­raela sedem­desiat tisíc mužov.


Verš v kontexte

13 Vtedy po­vedal Dávid Gádovi: Je mi veľmi úz­ko. Nech, prosím, pad­nem do ruky Hos­podinovej, lebo jeho milo­sr­den­stvo je veľmi mnohé a veľké; ale nech ne­pad­nem do ruky človeka. 14 A tak dal Hos­podin mor na Iz­raela, a pad­lo z Iz­raela sedem­desiat tisíc mužov. 15 Po­tom po­slal Bôh an­jela do Jeruzalema, aby ho hubil. A keď hubil, po­hliadol Hos­podin, a bolo mu ľúto nad tým zlým, a p­reto riekol an­jelovi, ktorý hubil: Už je dosť! Spus­ti svoju ruku! A an­jel Hos­podinov stál pri hum­ne Or­nána Jebuzej­ského.

späť na 1. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

14 A tak dal Hos­podin mor na Iz­raela, a pad­lo z Iz­raela sedem­desiat tisíc mužov.

Evanjelický

14 Tak do­pus­til Hos­podin na Iz­rael mor, takže pad­lo z Iz­raela sedem­desiat­tisíc mužov.

Ekumenický

14 Hos­podin do­pus­til na Iz­rael mor, takže naň za­hynulo sedem­desiat­tisíc Iz­raelitov.

Bible21

14 Hos­po­din tedy na Iz­rael do­pustil mor. V Iz­rae­li padlo 70 000 mužů