…13 Vtedy povedal Dávid Gádovi: Je mi veľmi úzko. Nech, prosím, padnem do ruky Hospodinovej, lebo jeho milosrdenstvo je veľmi mnohé a veľké; ale nech nepadnem do ruky človeka. 14 A tak dal Hospodin mor na Izraela, a padlo z Izraela sedemdesiat tisíc mužov. 15 Potom poslal Bôh anjela do Jeruzalema, aby ho hubil. A keď už hubil, pohliadol Hospodin, a bolo mu ľúto nad tým zlým, a preto riekol anjelovi, ktorý hubil: Už je dosť! Spusti svoju ruku! A anjel Hospodinov stál pri humne Ornána Jebuzejského.…
…14 A tak dal Hospodin mor na Izraela, a padlo z Izraela sedemdesiat tisíc mužov.…
Evanjelický…14 Tak dopustil Hospodin na Izrael mor, takže padlo z Izraela sedemdesiattisíc mužov.…
Ekumenický…14 Hospodin dopustil na Izrael mor, takže naň zahynulo sedemdesiattisíc Izraelitov.…
Bible21…14 Hospodin tedy na Izrael dopustil mor. V Izraeli padlo 70 000 mužů…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček