Roháček1. Kráľov9,2

1. Kráľov 9:2

ukázal sa Hos­podin Šalamúnovi po druhé, jako sa mu ukázal v Gibe­one,


Verš v kontexte

1 A stalo sa, keď do­staväl Šalamún dom Hos­podinov a dom kráľov a dokonal všetko to, čo si žiadal Šalamún, čo chcel učiniť, 2 ukázal sa Hos­podin Šalamúnovi po druhé, jako sa mu ukázal v Gibe­one, 3 a Hos­podin mu riekol: Počul som tvoju mod­lit­bu a tvoju po­kor­nú pros­bu, ktorú si prosil predo mnou: po­svätil som ten­to dom, ktorý si vy­stavil, aby som tam položil svoje meno, a aby tam bolo až na veky, a moje oči a moje srd­ce tam budú po všet­ky dni.

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 ukázal sa Hos­podin Šalamúnovi po druhé, jako sa mu ukázal v Gibe­one,

Evanjelický

2 zjavil sa Hos­podin Šalamúnovi druhý raz po tom, čo sa mu zjavil v Gibeóne.

Ekumenický

2 zjavil sa mu Hos­podin druhý raz od­vtedy, ako sa mu pred­tým zjavil v Gibeóne.

Bible21

2 Šalo­mou­novi se teh­dy znovu ukázal Hos­po­din, tak jako se mu před­tím ukázal v Gi­be­o­nu.