Roháček › 1. Kráľov › 8,66

1. Kráľov 8:66

— Potom ôsmeho dňa pre­pus­til ľud. A oni požehnajúc kráľa od­išli do svojich stánov radujúci sa a veselého srd­ca pre všet­ko to dob­ré, ktoré učinil Hos­podin Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi, a Iz­raelovi, svoj­mu ľudu.


Verš v kontexte

…64 Toho dňa po­svätil kráľ pro­stredok dvora, ktorý je pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval zápal­nú obeť aj obet­ný dar obil­ný i tuky po­koj­ných obetí, lebo medený ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, bol malý na to, aby bol mohol pojať takú zápalnú obeť a taký obetný dar obil­ný i tie tuky po­koj­ných obetí. 65 A tedy slávil Šalamún toho času sláv­nosť a celý Iz­rael s ním, veľké shromaždenie, sídené z celej zeme, od­tiaľ, ako sa ide do Chamatu, až po Egypt­ský po­tok, pred Hos­podinom, naším Bohom, sedem dní a sedem dní, š­tr­násť dní. 66 Potom ôsmeho dňa pre­pus­til ľud. A oni požehnajúc kráľa od­išli do svojich stánov radujúci sa a veselého srd­ca pre všet­ko to dob­ré, ktoré učinil Hos­podin Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi, a Iz­raelovi, svoj­mu ľudu.

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…66 Potom ôsmeho dňa pre­pus­til ľud. A oni požehnajúc kráľa od­išli do svojich stánov radujúci sa a veselého srd­ca pre všet­ko to dob­ré, ktoré učinil Hos­podin Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi, a Iz­raelovi, svoj­mu ľudu.…

Evanjelický

…66 Na ôs­my deň pre­pus­til ľud. Vtedy požeh­návali kráľa a roz­išli sa do svojich domov roz­rados­tení a s veselou mysľou pre všet­ky dob­ro­denia, ktoré Hos­podin učinil svoj­mu služob­níkovi Dávidovi a svoj­mu iz­rael­skému ľudu.…

Ekumenický

…66 Na ôs­my deň ľudí pre­pus­tili. Tí dob­rorečili kráľovi a od­išli domov na­tešení s dobrou mysľou za všet­ko dob­ro­denie, ktoré pre­ukázal Hos­podin svoj­mu služob­níkovi Dávidovi a svoj­mu iz­rael­skému ľudu.…

Bible21

…66 Násle­dujícího dne pak lid pro­pustil. Dob­rořeči­li krá­li a vrace­li se do­mů s ve­se­lím a ra­dostí ze vše­ho dob­ro­diní, které Hos­po­din pro­kázal své­mu služebníku Davi­dovi a své­mu lidu Iz­rae­li.…

Roháček › 1. Kráľov › 8,66

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček