Roháček › 1. Kráľov › 8,64

1. Kráľov 8:64

— Toho dňa po­svätil kráľ pro­stredok dvora, ktorý je pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval zápal­nú obeť aj obet­ný dar obil­ný i tuky po­koj­ných obetí, lebo medený ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, bol malý na to, aby bol mohol pojať takú zápalnú obeť a taký obetný dar obil­ný i tie tuky po­koj­ných obetí.


Verš v kontexte

…63 A Šalamún obetoval bit­nú obeť po­koj­nú, ktorú obetoval Hos­podinovi dvad­saťd­va tisíc volov, a drob­ného stáda sto dvad­sať tisíc, a tak po­svätili dom Hos­podinov kráľ i všet­ci synovia Iz­raelovi. 64 Toho dňa po­svätil kráľ pro­stredok dvora, ktorý je pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval zápal­nú obeť aj obet­ný dar obil­ný i tuky po­koj­ných obetí, lebo medený ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, bol malý na to, aby bol mohol pojať takú zápalnú obeť a taký obetný dar obil­ný i tie tuky po­koj­ných obetí. 65 A tedy slávil Šalamún toho času sláv­nosť a celý Iz­rael s ním, veľké shromaždenie, sídené z celej zeme, od­tiaľ, ako sa ide do Chamatu, až po Egypt­ský po­tok, pred Hos­podinom, naším Bohom, sedem dní a sedem dní, š­tr­násť dní.…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…64 Toho dňa po­svätil kráľ pro­stredok dvora, ktorý je pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval zápal­nú obeť aj obet­ný dar obil­ný i tuky po­koj­ných obetí, lebo medený ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, bol malý na to, aby bol mohol pojať takú zápalnú obeť a taký obetný dar obil­ný i tie tuky po­koj­ných obetí.…

Evanjelický

…64 V ten deň po­svätil kráľ aj stred ná­dvoria pred domom Hos­podinovým, lebo tam obetoval spaľované i po­kr­mové obete a tuk obetí spoločen­stva, keďže bron­zový ol­tár pred Hos­podinom bol pri­malý na to, aby sa naň vmes­tili spaľované i po­kr­mové obete i tuk obetí spoločen­stva.…

Ekumenický

…64 V ten deň po­svätil kráľ stred ná­dvoria, ktoré je pred Hos­podinovým domom, lebo tam pri­pravil spaľovanú obetu, po­kr­movú obetu a tučné kusy obiet spoločen­stva. Bron­zový ol­tár, ktorý bol pred Hos­podinom, ne­stačil zvlád­nuť spaľované obety, po­kr­mové obety i tučné kusy obiet spoločen­stva.…

Bible21

…64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí.…

Roháček › 1. Kráľov › 8,64

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček