Roháček1. Kráľov8,51

1. Kráľov 8:51

lebo sú tvojím ľudom a tvojím dedičs­tvom, ktorých si vy­viedol z Egyp­ta, zp­ro­stred želez­nej pece,


Verš v kontexte

50 a od­pus­ti svoj­mu ľudu, čo zhrešil proti tebe, i všet­ky ich pre­stúpenia, ktorými pre­stúpili proti tebe, a daj ich v zľutovanie pred tými, ktorí ich zajali, aby sa zľutovali nad nimi, 51 lebo sú tvojím ľudom a tvojím dedičs­tvom, ktorých si vy­viedol z Egyp­ta, zp­ro­stred želez­nej pece, 52 a tak nech sú tvoje oči ot­vorené na po­kor­nú pros­bu tvoj­ho služob­níka a na po­kor­nú pros­bu tvoj­ho ľudu Iz­raela, aby si počul na nich vo všet­kom ich volaní k tebe.

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

51 lebo sú tvojím ľudom a tvojím dedičs­tvom, ktorých si vy­viedol z Egyp­ta, zp­ro­stred želez­nej pece,

Evanjelický

51 Veď sú Tvojím ľudom a Tvojím dedičs­tvom, ktoré si vy­viedol z Egyp­ta, zo želez­nej pece.

Ekumenický

51 Veď sú tvojím ľudom a tvojím dedičs­tvom, ktoré si vy­viedol z Egypta, z tej želez­nej pece.

Bible21

51 Vž­dyť jsou tvůj lid, tvé vlastní dě­dictví! Vy­ve­dl jsi je z Egyp­ta, zpro­střed té tavicí pe­ce!