Roháček › 1. Kráľov › 8,15

1. Kráľov 8:15

— A riekol: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý hovoril svojimi ús­tami s Dávidom, s mojím ot­com, a svojou rukou to naplnil po­vediac:


Verš v kontexte

…14 A kráľ ob­rátiac svoju tvár žeh­nal celému shromaždeniu Iz­raelov­mu, a celé shromaždenie Iz­raelovo stálo. 15 A riekol: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý hovoril svojimi ús­tami s Dávidom, s mojím ot­com, a svojou rukou to naplnil po­vediac: 16 Po celý čas od toho dňa, ktorého som vy­viedol svoj ľud Iz­raela z Egyp­ta, ne­vyvolil som si nik­torého mesta z ni­ktorého po­kolenia Iz­raelov­ho vy­staviť dom, aby tam bolo moje meno, ale som si vy­volil Dávida, aby bol nad mojím ľudom Iz­raelom.…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 A riekol: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý hovoril svojimi ús­tami s Dávidom, s mojím ot­com, a svojou rukou to naplnil po­vediac:…

Evanjelický

…15 Po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý vlast­nou rukou vy­pl­nil to, čo vlast­nými ús­tami za­sľúbil môj­mu ot­covi Dávidovi.…

Ekumenický

…15 Po­vedal: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý vlast­nou rukou spl­nil to, čo svojimi ús­tami sľúbil môj­mu ot­covi Dávidovi:…

Bible21

…15 „Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, který vlastní­mi ús­ty mlu­vil k mé­mu otci Davi­dovi a vlastní ru­kou na­plnil, co ře­kl:…

Roháček › 1. Kráľov › 8,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček