Roháček1. Kráľov7,49

1. Kráľov 7:49

sviet­nikov päť na pravej strane a päť na ľavej pred svätyňou s­vätých z rýdzeho zlata i kvety, lam­py i štip­ce na čistenie, všet­ko zo zlata;


Verš v kontexte

48 A tedy Šalamún spravil všet­ko náradie, ktoré pat­rilo domu Hos­podinov­mu: zlatý ol­tár, zlatý stôl, na ktorom bol chlieb tvári Božej, 49 sviet­nikov päť na pravej strane a päť na ľavej pred svätyňou s­vätých z rýdzeho zlata i kvety, lam­py i štip­ce na čistenie, všet­ko zo zlata; 50 mis­ky, nože, čaše, pan­vy a kadid­lá, z rýdzeho zlata, a čepy pre dvere vnútor­ného domu, pre svätyňu svätých, a pre dvere domu, pre chrám zo zlata.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

49 sviet­nikov päť na pravej strane a päť na ľavej pred svätyňou s­vätých z rýdzeho zlata i kvety, lam­py i štip­ce na čistenie, všet­ko zo zlata;

Evanjelický

49 päť sviet­nikov z rýdzeho zlata po južnej a päť po sever­nej strane pred veľs­vätyňou, aj zlaté kvety, lam­py a kliešte,

Ekumenický

49 päť sviet­nikov z rýdzeho zlata po južnej strane a päť sviet­nikov po sever­nej strane pred za­dnou sieňou, zlaté kvety, lam­py a kliešte,

Bible21

49 pět svícnů z ryzího zla­ta na­pravo a pět nale­vo před svatostánek, k nim kvě­ty, kaha­ny a kleště ze zla­ta,