Roháček1. Kráľov7,30

1. Kráľov 7:30

Každý pod­stavec mal štyri medené kolesá a medené osi, a jeho štyri nohy, s­tojace na osiach, maly pliec­ka; a pliecka boly uliate pod umyvákom, a za každým z nich boly ven­ce.


Verš v kontexte

29 A na tých uzavierajúcich stenách, ktoré boly medzi došticami, boli ľvi, voly a cherubi, a nad tými došticami bol svr­chu stĺpec a pod ľvami a vol­mi boly ven­ce, spravené tak, ako čo by visely. 30 Každý pod­stavec mal štyri medené kolesá a medené osi, a jeho štyri nohy, s­tojace na osiach, maly pliec­ka; a pliecka boly uliate pod umyvákom, a za každým z nich boly ven­ce. 31 A jeho ús­tie zvnút­ra makovice a hore na lakeť, a jeho ús­tie bolo ok­rúh­le, spravené jako stĺpec, na pol­druha lakťa, a aj na jeho ús­tí boly rez­by, ale ich uzavierajúce steny boly št­vor­hran­né, nie ok­rúh­le.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

30 Každý pod­stavec mal štyri medené kolesá a medené osi, a jeho štyri nohy, s­tojace na osiach, maly pliec­ka; a pliecka boly uliate pod umyvákom, a za každým z nich boly ven­ce.

Evanjelický

30 Každý pod­vozok mal štyri bron­zové kolesá a bron­zové osi. Na štyroch rohoch pod kot­líkom boli ramien­ka. Ramien­ka boli uliate z druhej strany s ven­cami.

Ekumenický

30 Každý pod­vozok mal štyri bron­zové kolesá a bron­zové osi. Na štyroch rohoch mali pod nád­ržou rameno. Ramená boli uliate z druhej strany s vencami.

Bible21

30 Každý sto­jan měl čtyři bronzová kola na bronzových nápravách. Z jeho čtyř ro­hových sloupků vy­bíha­la ra­me­na pod umyva­dlo. Každé od­li­té ra­meno mělo po stranách věn­ce.