Roháček1. Kráľov7,18

1. Kráľov 7:18

A tak spravil tie stĺpy a dva rady do­okola na jed­no pletivo po­kryť makovice, ktoré boly hore, zrnatých jabĺk, a tak spravil aj druhej makovici.


Verš v kontexte

17 A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, maly na sebe mrežinu, spravenú na spôsob práce pletiva, šnúry na spôsob práce reťazí; sedem mala jed­na makovica a sedem mala druhá makovica. 18 A tak spravil tie stĺpy a dva rady do­okola na jed­no pletivo po­kryť makovice, ktoré boly hore, zrnatých jabĺk, a tak spravil aj druhej makovici. 19 A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, čo do práce boly podoby ľalií, v sieni, na štyri lak­te.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

18 A tak spravil tie stĺpy a dva rady do­okola na jed­no pletivo po­kryť makovice, ktoré boly hore, zrnatých jabĺk, a tak spravil aj druhej makovici.

Evanjelický

18 Po­tom zhotovil granátové ja­bl­ká vo dvoch radoch do­okola na jed­no mriežkovanie, aby za­krývali hlavice na­vrchu stĺpov. Podob­ne urobil aj na druhej hlavici.

Ekumenický

18 Ďalej zhotovil granátové ja­bl­ká, a to dva rady vôkol každého pleten­ca, ktoré mali za­krývať hlavice na vr­chole stĺpov. To is­té urobil aj na druhej hlavici.

Bible21

18 Udělal slou­py tak, že oko­lo mřížování pokrývajícího hlavici na vrchu slou­pu byly dvě řa­dy granátových jablek. To­též udělal i s druhou hlavicí.