Roháček1. Kráľov7,17

1. Kráľov 7:17

A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, maly na sebe mrežinu, spravenú na spôsob práce pletiva, šnúry na spôsob práce reťazí; sedem mala jed­na makovica a sedem mala druhá makovica.


Verš v kontexte

16 Spravil i dve makovice-hlavice, aby ich dal na vrch stĺpov, uliate z medi. Päť lakťov bola výška jed­nej makovice a päť lakťov výška druhej makovice. 17 A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, maly na sebe mrežinu, spravenú na spôsob práce pletiva, šnúry na spôsob práce reťazí; sedem mala jed­na makovica a sedem mala druhá makovica. 18 A tak spravil tie stĺpy a dva rady do­okola na jed­no pletivo po­kryť makovice, ktoré boly hore, zrnatých jabĺk, a tak spravil aj druhej makovici.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

17 A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, maly na sebe mrežinu, spravenú na spôsob práce pletiva, šnúry na spôsob práce reťazí; sedem mala jed­na makovica a sedem mala druhá makovica.

Evanjelický

17 Zhotovil mriežkovanie s reťazovitými ven­cami na hlavice, ktoré boli na vr­chu stĺpov, sedem na jeden a sedem na druhý stĺp.

Ekumenický

17 Na hlavice na vr­chu stĺpov vy­hotovil pletenec v tvare mriežok, točených po­vráz­kov a re­tiazok, a to po sied­mich na jed­nu i druhú hlavicu.

Bible21

17 Hlavice na vrchu sloupů byly oz­do­be­ny pro­plétaným mřížováním a věn­ci z řetězů. Na jedné i druhé hlavici jich bylo po sed­mi.