Roháček1. Kráľov5,6

1. Kráľov 5:6

Pre­to teraz roz­káž, aby mi narúbali cedier a do­pravili s Libanona. A moji služob­níci budú s tvojimi služob­ník­mi, a mzdu tvojich služob­níkov dám tebe, všet­ko tak, ako po­vieš: lebo ty vieš, že nie je medzi nami ni­koho, kto by tak vedel rúbať alebo ob­rábať drevo jako Sidon­ci.


Verš v kontexte

5 A pre­to hľa, za­mýšľam vy­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha, tak ako hovoril Hos­podin Dávidovi, môj­mu ot­covi, po­vediac: Tvoj syn, ktorého dám na­mies­to teba, aby sedel na tvojom tróne, ten vy­staví môj­mu menu dom. 6 Pre­to teraz roz­káž, aby mi narúbali cedier a do­pravili s Libanona. A moji služob­níci budú s tvojimi služob­ník­mi, a mzdu tvojich služob­níkov dám tebe, všet­ko tak, ako po­vieš: lebo ty vieš, že nie je medzi nami ni­koho, kto by tak vedel rúbať alebo ob­rábať drevo jako Sidon­ci. 7 A stalo sa, keď počul Chíram slová Šalamúnove, že sa veľmi radoval a riekol: Nech je požeh­naný Hos­podin dnes, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým tak mnohým ľudom!

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to teraz roz­káž, aby mi narúbali cedier a do­pravili s Libanona. A moji služob­níci budú s tvojimi služob­ník­mi, a mzdu tvojich služob­níkov dám tebe, všet­ko tak, ako po­vieš: lebo ty vieš, že nie je medzi nami ni­koho, kto by tak vedel rúbať alebo ob­rábať drevo jako Sidon­ci.

Evanjelický

6 Šalamún mal štyrid­saťtisíc maštaľných pries­torov pre kone do svojich voj­nových vozov a dvanásťtisíc jazd­cov.

Ekumenický

6 Šalamún mal maštaľné pries­tory pre štyrid­saťtisíc koní do svojich vozov a dvanásťtisíc jazd­cov.

Bible21

6 Šalo­moun měl také 4 000 stájí pro koně ke svým vozům a 12 000 jezd­ců.