Roháček1. Kráľov2,41

1. Kráľov 2:41

A Šalamúnovi bolo oznámené, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a že sa na­vrátil.


Verš v kontexte

40 A Šimei vstal, osed­lal svoj­ho osla a od­išiel do Gátu k Achišovi hľadať svojich sluhov. A tedy od­išiel Šimei a do­viedol svojich sluhov z Gátu. 41 A Šalamúnovi bolo oznámené, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a že sa na­vrátil. 42 Vtedy po­slal kráľ, po­volal Šimeiho a riekol mu: Či som ťa nezaviazal prísahou na Hos­podina a neosvedčil som proti tebe po­vediac, že toho dňa, ktorého vy­j­deš a poj­deš nie­kam sem alebo ta, vedz is­tot­ne, že zo­mrieš? A po­vedal si mi: To je dob­ré slovo, k­toré som počul.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

41 A Šalamúnovi bolo oznámené, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a že sa na­vrátil.

Evanjelický

41 Keď Šalamúnovi oznámili, že Šimeí od­išiel z Jeruzalema do Gatu a že sa vrátil,

Ekumenický

41 Šalamúnovi oznámili, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a vrátil sa.

Bible21

41 Když se Šalo­moun do­zvěděl, že Ši­mei ode­šel z Je­ruzalé­ma do Gatu a zase se vrá­til,