Roháček1. Kráľov2,18

1. Kráľov 2:18

A Bat-šeba riek­la: Dob­re, ja budem hovoriť o tebe s kráľom.


Verš v kontexte

17 A po­vedal: Po­vedz, prosím, kráľovi Šalamúnovi, lebo teba ne­od­byje, aby mi dal Abizagu Sunamit­skú za ženu. 18 A Bat-šeba riek­la: Dob­re, ja budem hovoriť o tebe s kráľom. 19 Tak vošla Bat-šeba ku kráľovi Šalamúnovi, aby mu hovorila o Adoniášovi. A kráľ jej po­vs­tal vús­trety a keď sa jej po­klonil, po­sadil sa na svojej stolici a dal po­staviť stolicu i matke kráľovej, ktorá si sad­la po jeho pravici.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 A Bat-šeba riek­la: Dob­re, ja budem hovoriť o tebe s kráľom.

Evanjelický

18 Batšeba po­vedala: Dob­re, pri­hovorím sa za teba u kráľa.

Ekumenický

18 Batšeba mu od­vetila: Dob­re, pri­hovorím sa za teba u kráľa.

Bible21

18 „Dobrá,“ od­po­vědě­la Batše­ba, „pro­mluvím o to­bě s králem.“