Roháček1. Kráľov19,5

1. Kráľov 19:5

Po­tom si ľahol a usnul pod nejakým jalov­com. A hľa, toď, an­jel sa ho dot­kol a riekol mu: Vstaň, jedz!


Verš v kontexte

4 A sám išiel púšťou ces­ty jed­ného dňa a prij­dúc sadol si pod nejakým jalov­com a žiadal si zo­mrieť a po­vedal: teraz do­sť, ó, Hos­podine, vez­mi moju dušu, lebo nie som lepší ako moji ot­covia. 5 Po­tom si ľahol a usnul pod nejakým jalov­com. A hľa, toď, an­jel sa ho dot­kol a riekol mu: Vstaň, jedz! 6 A keď sa podíval tu hľa, pri jeho hlave bol koláč, pečený na uhlí, a nádoba vody. A keď pojedol a vy­pil, zase si ľahol.

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

5 Po­tom si ľahol a usnul pod nejakým jalov­com. A hľa, toď, an­jel sa ho dot­kol a riekol mu: Vstaň, jedz!

Evanjelický

5 Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Vtom sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz!

Ekumenický

5 Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Zrazu sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz!

Bible21

5 Pak si pod tím jalov­cem lehl a usnul. Vtom se ho do­tkl an­děl a ře­kl mu: „Vstaň a jez!“