Roháček1. Kráľov18,4

1. Kráľov 18:4

A stalo sa, keď vraždila Jezábeľ prorokov Hos­podinových, že vzal Obadiáš sto prorokov a skryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a za­opat­roval ich chlebom a vodou.


Verš v kontexte

3 A Achab za­volal Obadiáša, ktorý bol nad jeho domom. A Obadiáš sa veľmi bál Hos­podina. 4 A stalo sa, keď vraždila Jezábeľ prorokov Hos­podinových, že vzal Obadiáš sto prorokov a skryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a za­opat­roval ich chlebom a vodou. 5 A Achab po­vedal Obadiášovi: Zaj­di v zemi ku všet­kým prameňom vôd a ku všet­kým po­tokom, ak by sme našli voľak­de trávu, aby sme za­chovali živé kone i mulice a ne­vyhubili všetok ten­to statok.

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 A stalo sa, keď vraždila Jezábeľ prorokov Hos­podinových, že vzal Obadiáš sto prorokov a skryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a za­opat­roval ich chlebom a vodou.

Evanjelický

4 Keď Ízebel ničila Hos­podinových prorokov, Obad­já vzal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a živil ich chlebom a vodou.

Ekumenický

4 Keď Ízebel hubila Hos­podinových prorokov, Obad­ja sa ujal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jaskyni a za­opat­ril ich chlebom a vodou.

Bible21

4 Když Jezábel vraž­di­la Hos­po­di­novy pro­roky, Oba­diáš jich sto vzal, ukryl je po pa­desá­ti ve dvou jes­kyních a ob­starával jim jídlo a vo­du.)