Roháček1. Kráľov16,6

1. Kráľov 16:6

A tak ľahol Báša a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný v Tir­ci. A kraľoval Éla, jeho syn, mies­to neho.


Verš v kontexte

5 A os­tat­né deje Bášove a to, čo robil, i jeho udat­nosť, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových? 6 A tak ľahol Báša a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný v Tir­ci. A kraľoval Éla, jeho syn, mies­to neho. 7 A tedy aj skr­ze Jehu-va, syna Chananiho, proroka, stalo sa slovo Hos­podinovo k Bášovi a k jeho domu, a to pre všet­ko to zlé, ktoré páchal, z­lé v očiach Hos­podinových, popudzujúc ho dielom svojich rúk, aby bol ako dom Jeroboámov, a pre­to, že ho za­bil.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A tak ľahol Báša a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný v Tir­ci. A kraľoval Éla, jeho syn, mies­to neho.

Evanjelický

6 Keď Baša usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v Tir­ci, a po ňom sa stal kráľom jeho syn Élá.

Ekumenický

6 Baša sa uložil k svojim pred­kom a po­chovali ho v Tirci. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Éla.

Bible21

6 Když Baaša ule­hl ke svým ot­cům, po­hř­bi­li ho v Ti­r­se a místo něj za­čal kralovat jeho syn Ela.