Roháček1. Kráľov16,17

1. Kráľov 16:17

Vtedy od­išiel Omri a celý Iz­rael s ním od Gib­betona hore a obľah­li Tir­cu.


Verš v kontexte

16 A keď počul ľud, ktorý táboril p­ri Gibbetone, že vraj sa spik­nul Zim­ri a že aj za­bil kráľa, učinil celý Iz­rael Omriho, veliteľa voj­ska, kráľom nad Iz­raelom toho dňa v tábore. 17 Vtedy od­išiel Omri a celý Iz­rael s ním od Gib­betona hore a obľah­li Tir­cu. 18 A stalo sa, keď videl Zim­ri, že je mes­to zau­jaté, vošiel do paláca domu kráľov­ho a spálil nad sebou dom kráľov ohňom a zo­mrel,

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

17 Vtedy od­išiel Omri a celý Iz­rael s ním od Gib­betona hore a obľah­li Tir­cu.

Evanjelický

17 Nato Omrí od­tiahol, s ním celý Iz­rael od Gib­betónu a ob­kľúčili Tir­cu.

Ekumenický

17 Nato sa Omri a s ním celý Iz­rael stiahol z Gibbetónu a obľah­li Tir­cu.

Bible21

17 Omri pak s ce­lým iz­rael­ským voj­s­kem vy­táhl od Gi­beto­nu a ob­leh­li Ti­r­su.