Roháček1. Kráľov13,1

1. Kráľov 13:1

A hľa, v tom prišiel muž Boží z Jud­ska so slovom Hos­podinovým do Bét-ela, keď práve stál Jeroboám nad ol­tárom, aby kadil.


Verš v kontexte

1 A hľa, v tom prišiel muž Boží z Jud­ska so slovom Hos­podinovým do Bét-ela, keď práve stál Jeroboám nad ol­tárom, aby kadil. 2 A za­volal proti ol­táru slovom Hos­podinovým a riekol: Ol­táru, ol­táru, tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, syn sa narodí domu Dávidov­mu, ktorému bude meno Joziáš, ktorý bude obetovať na tebe kňazov výšin, ktorí kadia na tebe kadivo, i ľud­ské kos­ti budú páliť na tebe. 3 A dal i znamenie toho is­tého dňa po­vediac: Toto je znamenie, že Hos­podin hovoril ­skr­ze mňa: Hľa, ol­tár sa roz­trh­ne, a vy­sype sa popol, ktorý je na ňom.

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 A hľa, v tom prišiel muž Boží z Jud­ska so slovom Hos­podinovým do Bét-ela, keď práve stál Jeroboám nad ol­tárom, aby kadil.

Evanjelický

1 Na Hos­podinov po­kyn prišiel z Jud­ska do Bételu Boží muž, práve keď Járobeám stál pri ol­tári, aby kadil.

Ekumenický

1 Práve vtedy, keď Járobeám stál pri ol­tári, aby vy­konal kadid­lovú obetu, prišiel z Judska do Bétela Boží muž s odkazom od Hos­podina.

Bible21

1 Právě když Je­ro­boám stál u ol­táře a chys­tal se na něm obětovat, vtom na Hos­po­dinův roz­kaz přišel do Bet-elu Boží muž z Jud­s­ka.