Roháček1. Kráľov12,23

1. Kráľov 12:23

Po­vedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, jud­skému kráľovi, a celému domu Júdov­mu i Ben­jamínovi aj ostat­ku ľudu a riek­ni:


Verš v kontexte

22 Ale stalo sa slovo Božie k Šemai­ášovi, mužovi Božiemu, po­vediac: 23 Po­vedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, jud­skému kráľovi, a celému domu Júdov­mu i Ben­jamínovi aj ostat­ku ľudu a riek­ni: 24 Tak­to hovorí Hos­podin: Nechoďte hore ani nebojuj­te proti svojim bratom, synom Iz­raelovým! Na­vráťte sa každý do svoj­ho domu, lebo odo mňa sa stala tá vec. A po­slúch­li slovo Hos­podinovo a vrátili sa, aby odišli podľa slova Hos­podinov­ho.

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

23 Po­vedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, jud­skému kráľovi, a celému domu Júdov­mu i Ben­jamínovi aj ostat­ku ľudu a riek­ni:

Evanjelický

23 Po­vedz Rechabeámovi, Šalamúnov­mu synovi, kráľovi jud­skému, ako aj celému Júdov­mu a Ben­jamínov­mu domu aj os­tat­nému ľudu:

Ekumenický

23 Po­vedz Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi, jud­skému kráľovi, celému Júdov­mu domu, Ben­jamínovi a os­tat­nému ľudu:

Bible21

23 „Řekni Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu, krá­li jud­ské­mu, i ce­lé­mu domu Ju­dovu a Ben­jamínovu i ostatní­mu li­du: