Roháček1. Kráľov11,7

1. Kráľov 11:7

Vtedy vy­stavil Šalamún výšinu Chámošovi, ohav­nos­ti Moábov, na vr­chu, ktorý je na­proti Jeruzalemu, a Molochovi, ohav­nos­ti synov Am­monových.


Verš v kontexte

6 A tak robil Šalamún to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a ne­na­sledoval cele Hos­podina jako Dávid, jeho otec. 7 Vtedy vy­stavil Šalamún výšinu Chámošovi, ohav­nos­ti Moábov, na vr­chu, ktorý je na­proti Jeruzalemu, a Molochovi, ohav­nos­ti synov Am­monových. 8 A tak urobil všet­kým svojim ženám cudzozem­kám, ktoré kadily a obetovali svojim bohom.

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 Vtedy vy­stavil Šalamún výšinu Chámošovi, ohav­nos­ti Moábov, na vr­chu, ktorý je na­proti Jeruzalemu, a Molochovi, ohav­nos­ti synov Am­monových.

Evanjelický

7 Vtedy po­stavil Šalamún výšinu Kamóšovi, ohav­nému božs­tvu Moáb­cov, na vr­chu na­proti Jeruzalemu, a Mólochovi, ohav­nému božs­tvu Am­món­cov.

Ekumenický

7 Vtedy po­stavil Šalamún na vr­chu oproti Jeruzalemu výšinu Kemóšovi, ohave Moábčanov a Molochovi, ohave Amónčanov.

Bible21

7 Na hoře východně od Je­ruzalé­ma Šalo­moun dokon­ce po­stavil obětní výši­nu moáb­ské ohavnosti Ke­mošovi a amon­ské ohavnosti Mo­lo­chovi.