1. Kráľov 1:18
— A teraz hľa, Adoniáš kraľuje, a teraz ty, môj pán kráľ, nevieš o tom.
Verš v kontexte
…17 A riekla mu: Môj pane, ty si prisahal svojej služobnici na Hospodina, svojho Boha, povediac: Šalamún, tvoj syn, bude kraľovať po mne, cele iste, a on bude sedieť na mojom tróne. 18 A teraz hľa, Adoniáš kraľuje, a teraz ty, môj pán kráľ, nevieš o tom. 19 Nabil volov a vytučeného statku a drobného dobytka množstvo a povolal všetkých synov kráľových aj Ebiatára, kňaza, i Joába, veliteľa vojska, ale Šalamúna, tvojho služobníka, nepovolal.…
…18 A teraz hľa, Adoniáš kraľuje, a teraz ty, môj pán kráľ, nevieš o tom.…
Evanjelický…18 A teraz sa stal kráľom Adónija, a ty, môj pán a kráľ, o tom ani nevieš.…
Ekumenický…18 Teraz sa však stal kráľom Adónija a ty, môj pán a kráľ, o tom ani nevieš.…
Bible21…18 A hle, teď kraluje Adoniáš, a ty, můj královský pane, o tom ani nevíš.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček