Roháček › 1. Korintským › 9,15

1. Korintským 9:15

— Ale ja som ne­použil ničoho z toho. A ne­písal som tohoto na­to, aby sa pri mne tak dialo, lebo lepšie by mi bolo zo­mrieť, než aby nie­kto vy­práz­dnil moju chválu.


Verš v kontexte

…14 Tak i Pán nariadil tým, ktorí zves­tujú evan­jelium, aby žili z evan­jelia. 15 Ale ja som ne­použil ničoho z toho. A ne­písal som tohoto na­to, aby sa pri mne tak dialo, lebo lepšie by mi bolo zo­mrieť, než aby nie­kto vy­práz­dnil moju chválu. 16 Lebo keď zves­tujem evan­jelium, ne­mám sa čím chváliť, pre­tože to musím robiť, ale beda by mi bolo, keby som ne­zves­toval.…

späť na 1. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Ale ja som ne­použil ničoho z toho. A ne­písal som tohoto na­to, aby sa pri mne tak dialo, lebo lepšie by mi bolo zo­mrieť, než aby nie­kto vy­práz­dnil moju chválu.…

Evanjelický

…15 Ale ja som z toho ne­použil nič. Ani toto som ne­na­písal pre­to, aby sa pri mne tak dialo; lebo lepšie by mi bolo umrieť, než aby mi nie­kto zmaril túto chválu.…

Ekumenický

…15 Ja som však z toho nič ne­vy­užil. Ani toto som ne­na­písal pre­to, aby sa mi tak stalo. Lebo radšej by som aj umrel, než by mi nie­kto zmaril túto moju chválu.…

Bible21

…15 Já jsem však nic z toho nevyužil. Nepíšu o tom pro­to, že bych chtěl, aby se to změni­lo. To bych radě­ji umřel, než aby mě někdo připravil o tuto mou hrdost.…

Roháček › 1. Korintským › 9,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček