Roháček1. Korintským8,4

1. Korintským 8:4

Teda o jedení obetovaného mod­lám vieme, že mod­la nie je ničím na svete, a že nieto ni­ktorého iného Boha krome jed­ného.


Verš v kontexte

3 Ale ak nie­kto miluje Boha, ten je po­znaný od neho. 4 Teda o jedení obetovaného mod­lám vieme, že mod­la nie je ničím na svete, a že nieto ni­ktorého iného Boha krome jed­ného. 5 Lebo keď aj sú takzvaní bohovia, už či na nebi či na zemi, tak ako je mnoho bohov a mnoho pánov,

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

4 Teda o jedení obetovaného mod­lám vieme, že mod­la nie je ničím na svete, a že nieto ni­ktorého iného Boha krome jed­ného.

Evanjelický

4 O po­kr­moch obetovaných mod­lám vieme, že mod­la na svete nie je nič, a niet Boha ok­rem Jediného.

Ekumenický

4 Po­kiaľ teda ide o to, či sa smie jesť mäso obetované mod­lám, vieme, že niet nijakej mod­ly na svete a že ok­rem jed­ného Boha niet iného.

Bible21

4 Pokud tedy jde o požívání masa obětovaného mod­lám: Ví­me, že „­mod­la ne­zna­mená vůbec nic“ a že „není žádný Bůh než je­diný“.