Roháček1. Korintským4,3

1. Korintským 4:3

A mne je to naj­menším, aby som bol vami súdený alebo ľud­ským súdom. Ale ani sám seba ne­súdim,


Verš v kontexte

2 Tu os­tat­ne sa vy­hľadáva u správ­cov, aby bol ktosi naj­dený ver­ný. 3 A mne je to naj­menším, aby som bol vami súdený alebo ľud­ským súdom. Ale ani sám seba ne­súdim, 4 lebo nie som si ničoho po­vedomý, ale tým nie som ospravedl­nený; no, ten, kto ma súdi, je Pán.

späť na 1. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

3 A mne je to naj­menším, aby som bol vami súdený alebo ľud­ským súdom. Ale ani sám seba ne­súdim,

Evanjelický

3 Ale mne naj­menej záleží na tom, či ma vy súdite, alebo akýkoľvek ľud­ský súd, ani sám sa ne­súdim.

Ekumenický

3 Mne však naj­menej záleží na tom, či ma súdite vy alebo ľud­ský súd. Ba ani sám sa ne­súdim.

Bible21

3 Co o mně soudí­te vy ane­bo li­dé vůbec, to pro mě zna­mená vel­mi málo; ne­záleží mi dokon­ce ani na vlastním úsudku.