Roháček › 1. Korintským › 3,13

1. Korintským 3:13

— jed­ného každého dielo vy­j­de najavo, pre­tože to ten deň ukáže, lebo sa zjaví v oh­ni. A jed­ného každého dielo, jaké ktoré je, sám ten oheň zkúsi.


Verš v kontexte

…12 A jest­li nie­kto stavia na ten zá­klad zlato, strieb­ro, drahé kamene, drevo, seno, slamu - 13 jed­ného každého dielo vy­j­de najavo, pre­tože to ten deň ukáže, lebo sa zjaví v oh­ni. A jed­ného každého dielo, jaké ktoré je, sám ten oheň zkúsi. 14 Ak ostane niečie dielo, ktoré po­stavil na základ, do­stane mzdu;…

späť na 1. Korintským, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 jed­ného každého dielo vy­j­de najavo, pre­tože to ten deň ukáže, lebo sa zjaví v oh­ni. A jed­ného každého dielo, jaké ktoré je, sám ten oheň zkúsi.…

Evanjelický

…13 každého dielo vy­j­de najavo; ukáže to totiž (súd­ny) deň, ktorý to zjaví v oh­ni, a sám oheň sprobuje dielo každého, aké je.…

Ekumenický

…13 dielo každého vy­j­de najavo. Ten deň to ukáže, pre­tože sa zjaví v ohni, a sám oheň pre­skúša dielo každého, aké je.…

Bible21

…13 dílo každého vy­jde naje­vo. V onen den se to ukáže; bude to zje­veno ohněm, ne­boť oheň vy­zkouší dílo každého člověka.…

Roháček › 1. Korintským › 3,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček