Roháček1. Korintským15,41

1. Korintským 15:41

Iná je sláva sl­n­ca, iná sláva mesiaca a iná sláva hviezd, lebo hviez­da od hviez­dy je roz­diel­na v sláve.


Verš v kontexte

40 A nebeské telá, a zemské telá; ale inakšia je sláva nebes­kých tiel a inakšia zem­ských. 41 Iná je sláva sl­n­ca, iná sláva mesiaca a iná sláva hviezd, lebo hviez­da od hviez­dy je roz­diel­na v sláve. 42 Tak aj vzkriesenie mŕt­vych. Seje sa v porušenos­ti, vstane v ne­porušiteľnos­ti;

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

41 Iná je sláva sl­n­ca, iná sláva mesiaca a iná sláva hviezd, lebo hviez­da od hviez­dy je roz­diel­na v sláve.

Evanjelický

41 iný je lesk sln­ka, iný mesiaca a iný hviezd; veď les­kom líši sa hviez­da od hviez­dy.

Ekumenický

41 Iný je jas sln­ka, iný jas mesiaca a iný je jas hviezd; veď hviez­da od hviez­dy sa líši jasom.

Bible21

41 Jiná je sláva slun­ce, jiná sláva měsíce a jiná sláva hvězd, i sa­motné hvěz­dy se jed­na od druhé ve slávě liší.