Roháček1. Korintským12,22

1. Korintským 12:22

Ba práve údy tela, ktoré sa vidia byť slabšími, sú ne­vy­hnut­ne po­treb­né.


Verš v kontexte

21 A oko ne­môže po­vedať ruke: Ne­pot­rebujem ťa, alebo zase hlava nohám: Ne­pot­rebujem vás. 22 Ba práve údy tela, ktoré sa vidia byť slabšími, sú ne­vy­hnut­ne po­treb­né. 23 A tým údom, o ktorých mys­líme, že sú menej čest­nými údami tela, práve tým pri­dávame hoj­nejšiu česť. A naše ne­počest­né údy majú hoj­nejšiu počest­nosť.

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

22 Ba práve údy tela, ktoré sa vidia byť slabšími, sú ne­vy­hnut­ne po­treb­né.

Evanjelický

22 Ba čo viac: údy tela, ktoré sa zdajú slabšími, sú veľmi po­treb­né,

Ekumenický

22 Ba skôr je to tak, že tie údy tela, ktoré sa zdajú slabšími, sú ne­smier­ne po­treb­né,

Bible21

22 Naopak! Mno­hem spíše jsou po­třebné ty části tě­la, které vy­pa­dají slabší.