Roháček1. Jánov2,9

1. Jánov 2:9

Ten, kto hovorí, že je vo svet­le a nenávidí svoj­ho brata, je vo tme až doteraz.


Verš v kontexte

8 A zase vám píšem nové pri­kázanie, čo je prav­divé v ňom i vo vás, že tma ta ide, a pravé svet­lo už svieti. 9 Ten, kto hovorí, že je vo svet­le a nenávidí svoj­ho brata, je vo tme až doteraz. 10 Kto miluje svoj­ho brata, zo­stáva vo svet­le, a niet v ňom po­horšenia.

späť na 1. Jánov, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 Ten, kto hovorí, že je vo svet­le a nenávidí svoj­ho brata, je vo tme až doteraz.

Evanjelický

9 Kto hovorí, že je vo svet­le, a nenávidí brata, je doteraz v tme.

Ekumenický

9 Kto hovorí, že je vo svet­le, a nenávidí svoj­ho brata, je ešte stále v tme.

Bible21

9 Kdo říká, že je ve svět­le, a při­tom nenávi­dí bra­t­ra, je až do­sud ve tmě.