EvanjelickýZjavenie8,10

Zjavenie 8:10

Za­trúbil tretí an­jel. A z neba pad­la veľká hviez­da, ktorá horela ako fakľa, a pad­la na tretinu riek a na pramene vôd.


Verš v kontexte

9 tretina mor­ských živočíchov za­hynula a tretina lodí sa po­topila. 10 Za­trúbil tretí an­jel. A z neba pad­la veľká hviez­da, ktorá horela ako fakľa, a pad­la na tretinu riek a na pramene vôd. 11 Tá hviez­da sa volá Palina. Tretina vôd sa pre­menila na palinu a mnoho ľudí zo­mrelo od vôd, lebo zhork­li.

späť na Zjavenie, 8

Príbuzné preklady Roháček

10 A tretí an­jel za­trúbil, a pad­la s neba veliká hviez­da, horiaca jako fakľa, a pad­la na tretinu riek i na pramene vôd.

Evanjelický

10 Za­trúbil tretí an­jel. A z neba pad­la veľká hviez­da, ktorá horela ako fakľa, a pad­la na tretinu riek a na pramene vôd.

Ekumenický

10 Za­trúbil tretí an­jel: z neba spad­la veľká hviez­da, ktorá horela sťa fakľa. Pad­la na tretinu riek a na pramene vôd.

Bible21

10 Když za­trou­bil třetí an­děl, spadla z nebe ve­liká hvěz­da hořící jako po­cho­deň a padla na třeti­nu řek a na pra­me­ny vod.