EvanjelickýZjavenie5,4

Zjavenie 5:4

Nato som veľmi plakal, že ni­kto nebol hoden ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej.


Verš v kontexte

3 Ale ni­kto na nebi ani na zemi, ani pod zemou ne­mohol ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej. 4 Nato som veľmi plakal, že ni­kto nebol hoden ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej. 5 Vtedy mi po­vedal jeden zo starších: Ne­plač, aj­hľa, zvíťazil lev z Júdov ho kmeňa, koreň Dávidov, aby ot­voril knihu a jej sedem pečatí!

späť na Zjavenie, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 A ja som veľmi plakal, že sa ni­kto nenašiel hoden ot­voriť a prečítať knihu ani na­zrieť do nej.

Evanjelický

4 Nato som veľmi plakal, že ni­kto nebol hoden ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej.

Ekumenický

4 Veľmi som plakal, že sa nenašiel ni­kto hoden ot­voriť knihu a na­zrieť do nej.

Bible21

4 Vel­mi jsem pla­kal, že se nenašel nikdo, kdo by byl ho­den otevřít tu kni­hu a na­hlédnout do ní.