EvanjelickýZjavenie5,14

Zjavenie 5:14

Nato štyri bytos­ti volali: Amen! A starší pad­li a klaňali sa.


Verš v kontexte

12 Volali mohut­ným hlasom: Hoden je Baránok za­bitý vziať moc, bohat­stvo, múd­rosť, silu, česť, slávu aj dob­rorečenie! 13 A všet­ko tvor­stvo na nebi, na zemi, pod zemou, na mori a všet­ko, čo je v nich, počul som volať: Sediacemu na tróne a Barán­kovi dob­rorečenie, česť, sláva i vláda na veky vekov! 14 Nato štyri bytos­ti volali: Amen! A starší pad­li a klaňali sa.

späť na Zjavenie, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 A štyri živé bytos­ti vravely: Ameň. A dvad­siati štyria star­ci pad­li a klaňali sa živému na veky vekov.

Evanjelický

14 Nato štyri bytos­ti volali: Amen! A starší pad­li a klaňali sa.

Ekumenický

14 Nato štyri bytos­ti po­vedali: Amen. Po­tom starší pad­li a klaňali sa.

Bible21

14 A čtyři bytosti řek­ly: „Amen!“ A starci pad­li na ko­le­na a klaně­li se.