EvanjelickýZjavenie4,5

Zjavenie 4:5

Z trónu vy­chádzali bles­ky, zvuky a hromy. Pred trónom horelo sedem oh­nivých lámp, to jest sedem Božích duchov;


Verš v kontexte

4 Okolo trónu bolo dvad­saťštyri trónov a na nich sedelo dvad­saťštyri starších, ob­lečených do bieleho rúcha, na hlavách so zlatými ven­cami. 5 Z trónu vy­chádzali bles­ky, zvuky a hromy. Pred trónom horelo sedem oh­nivých lámp, to jest sedem Božích duchov; 6 a pred trónom sa rozp­res­tieralo sk­lené more, podob­né krištálu. Upro­stred trónu a vôkol neho boli štyri bytos­ti, pl­né očí od­predu i od­zadu.

späť na Zjavenie, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 A z trónu vy­chádzaly bles­ky a hromy a hlasy a pred trónom horelo sedem oh­nivých lam­pád, ktoré sú sied­mi duchovia Boží,

Evanjelický

5 Z trónu vy­chádzali bles­ky, zvuky a hromy. Pred trónom horelo sedem oh­nivých lámp, to jest sedem Božích duchov;

Ekumenický

5 Z trónu vy­chádzali bles­ky, zvuky a hromy. Pred trónom horelo sedem oh­nivých lámp, čo je sedem Božích duchov,

Bible21

5 Z trůnu vy­cháze­lo blýskání a hla­sy hro­mo­bi­tí. Před trůnem hoře­lo sedm oh­nivých po­chodní – těch sedm du­chů Božích.