Evanjelický › Zjavenie › 3,8

Zjavenie 3:8

— po­znám tvoje skut­ky. Aj­hľa, ot­voril som ti dvere, ktoré ni­kto ne­môže za­tvoriť, lebo hoci máš malú moc, pred­sa si za­choval moje slovo a nezap­rel si moje meno.


Verš v kontexte

…7 An­jelovi zboru filadelfs­kému na­píš: Toto hovorí Svätý a Oprav­divý, ktorý má kľúč Dávidov, ktorý ot­vára tak, že ni­kto nezat­vorí, a za­tvára tak, že ni­kto ne­ot­vorí: 8 po­znám tvoje skut­ky. Aj­hľa, ot­voril som ti dvere, ktoré ni­kto ne­môže za­tvoriť, lebo hoci máš malú moc, pred­sa si za­choval moje slovo a nezap­rel si moje meno. 9 Aj­hľa, dám ti zo satanovej synagógy tých, čo hovoria o sebe, že sú Židia, a nie sú, ale klamú. Prinútim ich, aby prišli, klaňali sa ti až k nohám a spoz­nali, že som si ťa za­miloval.…

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 Znám tvoje skut­ky. Hľa, dal som pred tebou ot­vorené dvere, a ni­kto ich ne­môže za­vrieť, lebo máš malú moc a os­tríhal si moje slovo a nezap­rel si môj­ho mena.…

Evanjelický ✔

…8 po­znám tvoje skut­ky. Aj­hľa, ot­voril som ti dvere, ktoré ni­kto ne­môže za­tvoriť, lebo hoci máš malú moc, pred­sa si za­choval moje slovo a nezap­rel si moje meno.…

Ekumenický

…8 Po­znám tvoje skut­ky. Hľa, ot­voril som pred tebou dvere, ktoré ni­kto ne­môže za­vrieť. Lebo hoci máš málo síl, za­choval si moje slovo a nezap­rel si moje meno.…

Bible21

…8 Znám tvé skutky. Hle, po­stavil jsem před tebe otevřené dveře, které nikdo nemůže za­vřít. Ne­boť máš sice malou moc, ale za­choval jsi mé slovo a ne­za­přel jsi mé jméno.…

Evanjelický › Zjavenie › 3,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček