EvanjelickýZjavenie3,21

Zjavenie 3:21

Kto zvíťazí, tomu umožním sedieť so mnou na mojom tróne, tak ako aj ja som zvíťazil a sedím so svojím Ot­com na Jeho tróne.


Verš v kontexte

20 Aj­hľa, stojím pri dverách a klopem. Ak nie­kto počuje môj hlas a ot­vorí dvere, voj­dem k nemu a budem stolovať s ním a on so mnou. 21 Kto zvíťazí, tomu umožním sedieť so mnou na mojom tróne, tak ako aj ja som zvíťazil a sedím so svojím Ot­com na Jeho tróne. 22 Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí cir­kev­ným zborom!

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

21 Tomu, kto víťazí, dám sedieť so sebou na svojom tróne, jako som i ja zvíťazil a sedím so svojím Ot­com na jeho tróne.

Evanjelický

21 Kto zvíťazí, tomu umožním sedieť so mnou na mojom tróne, tak ako aj ja som zvíťazil a sedím so svojím Ot­com na Jeho tróne.

Ekumenický

21 Toho, kto zvíťazí, po­sadím so mnou na svoj trón tak, ako som ja zvíťazil a za­sadol som so svojím Ot­com na jeho trón.

Bible21

21 Kdo vítězí, tomu dám usednout se mnou na mém trůnu, jako jsem i já zvítězil a use­dl se svým Ot­cem na jeho trůnu.